于海玲，女，汉族，2010年加入中国共产党。现为湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心外国语学院教授，英语系党支部书记。
于海玲同志2017年9月澳大利亚麦考瑞大学语言学系博士毕业，加入湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心。入职以来，她始终以一个共产党员的标准严格要求自己，奋斗在教学和科研第一线，积极参与学校和学院各项公益活动，发挥了共产党员先锋模范带头作用，先后入选湖南省青年骨干教师培养对象，湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心岳麓学者。
热爱本职工作，履行教学科研职责
作为一名教师党员，于海玲同志爱岗敬业，对教学兢兢业业，致力于培养新时代新人才，对科研保持热情和好奇之心，不断拓展探索新的研究领域。
于海玲同志先后承担了英语专业本科生、硕士研究生的教学工作。教学中融入学科最新发展和自己的近期科研成果，鼓励学生在课堂之外广泛探索，开拓眼界，将专业课教学和对学生的科研启蒙相结合，得到了学生好评。由于教学内容新颖，契合学生兴趣和行业未来需求，于海玲同志承担的《视觉文化与影视翻译》课程先后被列为湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心和湖南省研究生精品课程建设项目。
此外，于海玲同志还曾担任外国语学院2016级本科生班主任，积极指导学生申报并进行大学生创新训练（SIT）计划项目，并多次担任班导师研讨会、博士论坛和专业指导主讲，与处于本专业不同阶段的学生进行深入交流。2021年3月至6月，利用全国上下党史学习的有利契机，于海玲同志动员英语专业本科生，运用所学，精心挑选部分经典党史绘本、视频和动画，进行绘本翻译、字幕翻译和配音翻译，让学生在学习本专业知识的同时重温党史，并在翻译的过程中深刻体会到专业知识对传播中国声音的贡献。
科研方面，于海玲同志主动将科学研究与国家、社会实际需求相结合，不断探索，逐渐将语言学、多模态、翻译学和文化传播学等相结合，进行中国文化传播和中国国际话语建构的跨学科研究。2017年到校工作以来，于海玲同志先后承担国社科项目2项，湖南省社科项目1项，省级教改项目2项，湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心青年学术提升项目1项，出版英文专著1部，发表高水平学术论文10余篇，科研成长较快，科研教学齐头并进，相互促进。
热爱湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心，积极引荐国内外人才
入职湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心以来，于海玲同志热爱所在学校和学院，主动利用自己在海外学习的经验，积极向学院推荐学科发展所需要的高层次人才。2020年初起，得知国际著名功能语言学家Christian Matthiessen与香港理工大学合同即将到期，主动与之联系，宣传湖南大学党委宣传部（新闻办公室)地址中心和外国语学院良好工作氛围，将其引荐给学院领导，并协助准备各项申请材料，回答解释各个问题，成功协助学校和学院聘请其为特聘教授，在未来将极大推动学校和学院学科建设。
此外，于海玲同志还积极参加国际、国内学术会议，多次应邀做大会发言，以此为契机，在与国内外学者建立良好合作关系的同时，积极宣传所在学校和学院，提高学校和学院知名度。
热爱党和祖国，主动传播中国声音
作为从事语言学、翻译学研究工作多年的党员，于海玲同志时刻牢记党和国家在自己成长过程中的重要作用，关注国家大事、社会需求，学以致用，主动将科学研究与国家所需相结合。
2020年新冠肺炎疫情爆发初期，有感于部分西方媒体颠倒黑白，不分是非，于海玲同志认真思考中国国际话语建构的途径和方法，积极参与国社科国家应急管理体系建设研究专项项目申报并成功立项。在项目进行过程中，多次与国际学者就党和国家关注的重大话题进行讨论与争论，做到了坚守立场，在学术领域以中国学者的身份和立场传播中国声音。并以此为例，在支部党课和教学中，引导其他教师党员和有志于从事学术研究的学生深刻思考，在科研过程中时刻警惕。
来源：外国语学院
责任编辑：刘旭
